。
……
问：再来说说你们的计划。
答：（叹气）我已经说过了，那不是我的计划，那是使者的计划。我不了解使者的计划。我知道你的审问策略，反复问我这个问题没有必要，因为我说的是实话。
问：那就说你参与的、你知道的部分。
答：我只知道当晚有四队人马同时行动，我负责拖延你们入城，给其他人执行任务创造时间。
问：四队人？哪四队？
答：南城、北城、老城各一队，还有我的一队。
问：都有多少人？
答：不知道。我不知道使者带来多少人，我只知道他划给我二十二个剑手。
问：二十几个人就能搅动钢堡？
答：还有些外围人手，都是不知情的。（疲倦）点燃一个满是柴薪的房屋不需要火把。
问：说说各队的任务都是什么？
答：我的你们知道了。老城里的那队人负责引导暴动者，必要时除掉碍事的人。去北城的人，据我所知应该是去杀白鹰。南城的那队人由使者亲自带领，我不知道他的目的。我猜……呵，还是不猜了。
问：说说博尔索·达·埃斯特，白鹰。
答：很多违禁品和人员都是靠他的路子进到蒙塔、钢堡来的。
问：他知道你们的身份吗？
答：（笑）应该不知道。或者装作不知道。
问：他为什么要帮你们？
答：因为他也有很多违禁品想要运进北蒙塔。
问：既然他为你们提供帮助，你们为什么还要杀他？
答：为什么不能杀他？他对你们是个人物，对于我们一钱不值。至于为什么要杀他？我不知道使者的想法。或许是因为使者亲自拜访过他，所以要灭口？我不知道。况且使者要杀的不止他一个。
问：使者还要杀谁？
答：（懒洋洋）与维内塔走得比较近的议员、锻炉主人会多杀一些，亲联省的人也得杀几个，做做样子。
问：为什么？
答：我告诉过你，我不知道。（迟疑片刻）你要是想听，我可以说说我的猜想。
问：说吧。
答：使者想要打破钢堡的派系平衡，除掉维内塔派的人物，进而激怒维内塔。唉，使者想要什么其实不重要，重要的是皇帝想要什么。我猜想，我隐约感觉，陛下或许不希望看到南蒙塔过多干涉帕拉图的局势。
问：除掉白鹰和不让蒙塔干涉帕拉图，有什么联系吗？
答：（无奈）你下过棋吗？总有些人，当他下眼前一步棋的时候，脑海里已经看到后面好几步棋。陛下——亨利三世是一个深谋远虑的人，预言说他的家族终将征服世界。我递交上去的情报，经常能够得到反馈，有时甚至是详细的指示。我能感觉到，虽然帝国这些年来只在北方、东方开战，但是陛下的眼睛一直注视着遮荫山脉，注视着你们。”
问：我还是不理解，杀掉亲维内塔人士只会导致蒙塔与维内塔交恶，又怎么会让‘南蒙塔过多干涉帕拉图的局势’？
答：我怎么知道？我还想问你，一场带着联省人脚印的屠杀有没有可能给南蒙塔政府当头一棒，让你们反而不敢轻举妄动？
问：（交换眼神）你说的都是推测。
答：（不耐烦）对，而且我早就告诉过你，我说的都是推测。
（短暂的安静）
被讯问者：（试探地问）南城现在的情况如何？
询问者：可能烧成白地，可能完好无损。为什么关心南城的情况？
答：（苦涩）南城是使者亲自负责的地方，还有顾问。那里应该被烧成白地了吧？可是那位男爵拿给我四块纽伦钟，让我又不知道该怎么思考了。
问：你还是没说为什么关心南城的现状。
答：（叹气）我接下来说的也都是猜的。
问：请说。
答：使者的计划的全貌，我不知道。但是根据他分配兵力的方式，还有储藏点和安全屋的位置——我知道的储藏点和安全屋都告诉你们了，全在北城。所以我猜……使者应该是想一次毁掉钢堡的两个城区。
问：南城和旧城？
答：对，留着北城。南城那边比较难办，所以他亲自带队。
问：为什么？
答：留着富人对于他的计划或许更有利。况且，若是把人的四肢都砍掉，只剩下脑袋，那他也活不了多久。
问：为什么留着富人更有利？
答：（无奈）我说过了，不要推测使者的想法。使者是皇帝暗中的手，他的计划归根结底是要实现皇帝的想法——应该思考皇帝想要什么。
问：伪帝想要什么？
答：（不自觉地紧张）我下面说的都是以皇帝‘不希望看到南蒙塔过多干涉帕拉图的局势’作为前提，都是我猜的。你们可以不记录吗？
问：说吧。
答：如果陛下不想看到蒙塔左右帕拉图的局势，那么毁掉区区一座钢堡，虽然对你们来说是灭世的灾难，但是对于陛下来说，就像抹掉地图上的一滴墨水——手笔实在太小太小了。
问：（眉头越拧越紧）
答：（不自觉吞咽口水）如果陛下想要‘蒙塔不干涉帕拉图’，那他实现目的的方式一定不会是‘让蒙塔知难而退’，而是‘让蒙塔即使想要干涉帕拉图，也做不到’。因为他是不会给敌人选择的余地的，他甚至不给他的臣民选择的余地——这就是他的风格。
问：你想说什么？
答：（迟疑）我觉得，钢堡的事情可能只是开始。如果陛下不想看到你们向帕拉图伸手，（停顿）饥荒、战乱、瘟疫……他必定有办法实现他的目的，让你们困顿在群山之中，不得迈出一步。因为他是执掌权柄之人，从这海到那海，从大河到地极——预言里就是这样说的。
问：（轻蔑）我们可不信伪帝自我神化的预言。
答：（惨笑）可是每个帝国子民都对此深信不疑。
……
第一次——实际上是第二次——讯问的记录到这里就结束了。
温特斯慢慢收起卷轴，思绪还被阿方索的警告占据着。
“看完了？”病榻上的伯尔尼上校问。
“看完了。”温特斯将卷轴放进铜套筒，笑着问：“这份副件我能带走吗？”
“副件？”伯尔尼上校瞪起眼睛：“这是原件，而且就此一份！今天就要送去号角堡。看完了你给我封上！”
温特斯随手拂过油灯，灯芯蹿出火苗。他拿起装满火漆的铜勺，放在火苗上耐心地烤着。
伯尔尼上校挑起眉毛：“你能用魔法了？”
“点个火还是没问题的。”温特斯语气轻松地回答，他还是不死心：“我抄录一份行不行？”
“行啊。”伯尔尼上校轻哼一声：“你留在蒙塔，想抄几份都行。”
温特斯不说话了。他把火漆烤得熔化，浇了一点在铜套筒卡扣处，然后拿起伯尔尼上校的玺戒盖了上去。
伯尔尼上校颇为恨铁不成钢地说：“你知道这一小卷羊皮纸会牵扯到多少人？会引发什么样的后果吗？你要是还想回帕拉图，就离它越远越好！”
温特斯叹了口气：“希望它能让联省和维内塔的大人物们都冷静下来，让他们知道群山另一侧还有一头恶龙在等着我们自相残杀——至于帕拉图的事情，就留给帕拉图自己处理吧。”
“小子，你以为你口中的大人物现在就不知道山的那边还有一头恶龙？但他们不还是想干什么、就干什么？”伯尔尼上校接过套筒，冷笑：“这些事情就让他们考虑吧，我们尽军人的职责就够了。”
温特斯又叹了口气。少顷，他打起精神，站起身，一丝不苟地向伯尔尼上校抬手敬礼：“还没谢谢您为我筹措