特斯一个人坐在对面，叹了口气：“更坏，纳瓦雷夫人甚至没有发出任何威胁。”
于是温特斯把利奥先生的话复述了一遍。凯瑟琳最开始的时候还蹙眉认真听，可是越听越不以为然。
“我还以为是什么呢？”凯瑟琳大呼上当，趁机揉了揉安娜的头发，短暂享受着做姐姐的快感：“原来就是断绝母女关系？”
此言一出，不光是温特斯，就连安娜也睁大红肿的眼睛看向凯瑟琳。
“说来说去，姐姐，你就是经历得太少。你从来没有被妈妈教训过，所以真碰到妈妈发火，你就被吓成小小鸟了。”凯瑟琳略带几分自得：“我就不信妈妈真敢和你断绝母女关系。”
温特斯不安地调整着重心：“不，我感觉纳瓦雷夫人的态度很坚决，不像是在虚张声势。”
“是呀。”凯瑟琳娇哼一声：“不让你觉得她是动真格的，妈妈还怎么虚张声势？”
“凯特。”安娜小声抽噎着，断断续续地说：“我觉得妈妈真的生气了。”
“那当然啦！妈妈肯定气得不行。甚至可能想过干脆把某人杀掉呢。”凯瑟琳瞟了温特斯一眼，又看向姐姐：“不过嘛，就像我说的。她不会拿你怎么样的。”
“可是……”安娜欲言又止，凯瑟琳的话显然无法让她心安。
温特斯同样觉得凯瑟琳的态度过于轻佻，很不可靠。
凯瑟琳见无法说服安娜，也无法说服温特斯，不免生出一些恨铁不成钢的气恼。
她壮起胆子，捏了捏姐姐的脸蛋：“你呀，从小到大妈妈都把你拿捏的死死的。就算离了这么远，她还是在控制你。既然你不相信我，那我就什么也不说了，随你便吧。”
“别……别……”安娜紧紧抱住妹妹，小声祈求道：“凯特，别……”
此刻或许是安娜最脆弱的时候，至少在凯瑟琳不算长的人生里还没有见过这种状态的姐姐。
“唉，你怕什么呢？”凯瑟琳也抱住可怜的姐姐，柔声安慰道：“不是还有外公吗？外公那么疼你，你还怕妈妈做什么？妈妈威胁你，可是她的爸爸站在你这边呀。”
“外公……我也不知道外公会不会站在我这边……”
“一定会的。”说到此处，凯瑟琳生出一点点醋意，她轻哼了一声：“外公最喜欢你了，他一直都站在你那边，一直都是。”
安娜轻轻“嗯”了一声，抽泣渐渐平息。她倚靠在妹妹肩头，两人互相支撑着。
不管凯瑟琳说得是否可靠，安娜需要一个锚点稳定情绪，所以她下意识选择相信凯瑟琳——暂时。
凯瑟琳轻轻哼起一首童谣，此情此景，温馨而感人。
不过正在旁观的某位男士恐怕不会这样觉得。
温特斯坐在小小客厅的另一侧，简直尴尬到极点。
他站也不是、坐也不是，走也不是、留也不是，甚至都不知道该把手往哪里放。
凯瑟琳也注意到了不和谐的温特斯，她用眼神示意温特斯出去，但是温特斯没有动作。
“蒙塔涅先生。”凯瑟琳不得不打破温馨的宁静，她笑靥如花地说：“天色不早了，我们不便留您住宿，请您回去吧。”
温特斯更尴尬了：“这就是我的住处，你们的住处在隔壁……”
很快，温特斯不说话了。安娜背对着温特斯，温特斯看不到安娜的表情。但是凯瑟琳的眼神传递的信息明确无误——“出去”。
“噢，好……别担心，也别哭了，还有我呢。”温特斯抓起大衣，飞快地穿过客厅、走廊和房门，走进了茫茫冬夜。
被冷风吹得寒毛竖起，被从自己的住处赶出来的温特斯站在门外，一时间竟不知该往哪去。
单身军官寓所不是一栋房屋，而是一个大院里的十几座小独栋，供驻屯所的单身军官暂居。梅森、安德烈几人同样住在这里。
放眼望去，大院里的独栋房屋全都一片漆黑，唯有梅森的住处有灯光从窗缝透出。
温特斯想了想，穿上大衣，走向学长的住处。
“行啦。”凯瑟琳拍了拍姐姐的后背，把姐姐从肩膀推开：“他走了。”
安娜轻轻“嗯”了一声。
凯瑟琳气不打一处来，她一边给姐姐整理散乱的头发，一边抱怨：“……简直是石头脑袋，就不知道女士在情绪宣泄以后需要一点时间整理仪容吗？还得我提醒他退避……倒是和你天生一对，都是石头脑袋……”
安娜破涕为笑，使劲打了妹妹一下。
“刚才还抱着人家嚎啕大哭，现在又开始动粗了。”凯瑟琳气愤不已，作势要还击。
突然，凯瑟琳像是想起什么，她神情变得严肃，拉住姐姐的手：“安娜。”
安娜还没有完全摆脱失落的情绪，对于妹妹的神态变化更是猝不及防：“怎么了？”
“虽然我认为，妈妈不会真的和你断绝母女关系；虽然我认为，你现在回海蓝就是妈妈赢了。”凯瑟琳一字一句地说：“但我同时认为，你不该继续留在这里了。”