炮兵上尉先生望着“漂亮的女儿们”，略有几分得意地心想：“我真是个天才。”
与此同时，在圣乔治河北岸，安娜与凯瑟琳、米切尔夫人来到热沃丹大教堂。
凯瑟琳紧紧握着安娜的手，仿佛害怕一松开手，姐姐就会消失。
安娜也是如此，一点点体温从凯瑟琳的掌心传递给她，提醒她至少还拥有妹妹。
纳瓦雷姐妹不是第一次经历战争，但站在如此近的距离却从来没有。
仅仅是隔着河岸远眺，两位女士的心都在紧紧揪着。偶尔，甚至还会有一些不好的可能性跃入脑海。
但是她们没有、也不能表现出任何忧虑。
因为在其他人眼中，她们一位是蒙塔涅夫人，另一位是蒙塔涅夫人的妹妹，她们的任何负面情绪都会被解读、放大，然后在这座小小的城市传播。
在这一点上，凯瑟琳比斯佳丽、甚至比安娜做的还要好。
斯佳丽很少掩饰她的情绪，她对父亲、兄长和温特斯几乎挂在脸上。在她看来，坦率地表达情绪并不意味着软弱。
凯瑟琳则很快适应了这份负担。安娜忙于协助梅森管理妇孺营地的时候，是凯瑟琳陪米切尔夫人与热沃丹的女眷们接触，微笑着给后者注入信心，再将这份信心向更大的范围扩散。
因为安娜不喜欢这类场合，大纳瓦雷女士很容易对沙龙、茶会、恭维话和礼貌的微笑感到疲倦——小纳瓦雷女士恰恰相反。
某种程度上来说，她们分别继承了母亲的一半。
米切尔夫人带着安娜、凯瑟琳跟随人流，一直走到教堂的祭坛。
安娜陪着米切尔夫人将蜡烛仔细地摆在祭台上，默默祈祷。
在世界边陲的这座小小城市里，米切尔夫人如同母亲一样，将安娜和凯瑟琳庇护在羽翼下。
“您在祈祷什么？”凯瑟琳问。
米切尔夫人怜悯地望着两个孩子：“我祈祷……你们永远不需要变得坚强。”
……
特尔敦人的第一轮攻城受挫的时候，温特斯的第一轮反击也已经展开。
他目送萨木金的船队驶离牛蹄谷，向着下游漂流而去。